CN: Pacific Pintail, Pacific Pintail, this is Chilean Navy ship, over;
PP: Chilean Navy Ship this is Pacific Pintail, channel 12 please;
CN: Pacific Pintail, this is Chilean Navy Ship Micalva, Micalva, over;
PP: Yes, go ahead please, this is Pacific Pintail;
CN: Pacific Pintail this is Chilean Navy Ship, I have a message for you,
please acknowledge ready to copy, over;
PP: This is Pacific Pintail, we are ready to copy, over;
CN: Pacific Pintail this is Chilean Navy Ship, the Chilean Maritime Authority
on behalf of the Chilean Government according with International agreement of
preservation of the sea environment has taken the following resolution:
Resolution Number 12600/67 dated March 16 1995: Please let me know if you copy
OK; PP Yes I copy that OK, over;
CN: OK, Pacific Pintail, resolution number 12600/67. Pacific Pintail vessel
it is forbidden, it is forbidden to go through Chilean Territorial waters or
Exclusive Economic Zone carrying radioactive or nuclear material, over;
CN: Pacific Pintail, Chilean Navy Ship, let me know if you copy OK;
PP: This is Pacific Pintail, I copy that OK, over; CN: OK, this is Chilean
Navy Ship, OK Now according, according with this resolution, with this
resolution you are not allowed to go through Chilean Exclusive Economic Zone, I
repeat, you are not allowed to go through Chilean Economic Exclusive Zone, over;
PP: I copy that, over;
CN: OK Pacific Pintail then you must....turn port, port general course south,
with general course south, until parallel 59 35 minutes, 59 35 minutes then
you're allowed to go through general course west, over;
PP: I copy your message, over;
CN: Pacific Pintail this is Chilean Navy Ship, if you copy my message
acknowledge and tell me your intentions, over; PP: This is Pacific Pintail, I
copy your message, I copy your message. My passage plan does not transit the
territorial seas of Chile. As my vessel is engaged in a lawful trade no foreign
state has a lawful right to interfere with my navigation on the high seas and
since we are outside your country's territorial seas I am therefore on the high
seas and therefore should have freedom of passage. I shall have to contact my
owners and the British Government to pass on your message, over.
CN: Chilean Navy ship, over. Pacific Pintail, Pacific Pintail, this is
Chilean Navy ship. From now on you will be tracked during your sailing in our
Economic Exclusive Zone. Now, if you maintain your attitude, if you maintain
your attitude we will inform the international community, the international
community that you have not agreed with a decision of the Chilean State, over;
PP: I copy what you say, over;
CN: Pacific Pintail, this is Chilean Navy ship, I inform you, I inform you
that the Chilean State reserves the right to use... force, to use the force if
you do not accomplish our resolution in order to maintain our interests in our
Economic Exclusive Zone, over;
PP: I hear what you say and I will pass this on to the British Government via
my owners, over;
CN: OK, Pacific Pintail, Pacific Pintail, from now on....you are [could be]
exposed to the use of weapons against you from navy vessels or air [planes] of
the Chilean Navy....[repeated] over;
PP: I, I hear your message and with the nature of our cargo I would not think
that is a very sensible thing to do, to use arms, over;
CN: Then...turn to your port side, turn to your port side and assume general
course south, you are not allowed to go through our Exclusive Economic Zone, you
are to pass south latitude 59 35 south, over; (pause) ...
CN: Pacific Pintail, this is Chilean Navy Ship, from now on I will interfere
you navigation, I will interfere [with] your navigation and I will throw ropes
to the water in order to stop you if it is necessary, I will throw ropes to the
water in order to stop you if it is necessary, over;
PP: This is Pacific Pintail, I acknowledge that message, over; CN: Chilean
Navy ship, Pacific Pintail this is Chilean Navy ship, let me know your
intentions, over;
PP: This is Pacific Pintail, I am waiting for a message from my owners via
the British Government, over;
PP: This is Pacific Pintail my instructions are to proceed with our present
course, we are outside your territorial waters, over; CN: Chilean Navy ship, ...
(break) ....Pacific Pintail, Chilean Navy ship, ....I inform you that at this
moment you are in Chilean Economic, Chilean Exclusive Economic Zone you are in
Chilean waters, Chilean Economic Exclusive Zone, over; PP: This is Pacific
Pintail, I acknowledge your message, over; CN: Pacific Pintail, Chilean Navy
Ship, I inform you that the carrying of your radioactive material is a violation
of the precaution[ary] principle....stated in the Rio de Janeiro declaration of
the sea environment dated 1992, over; PP: I heard your message, over; CN:
Pacific Pintail, resolution no 12600/67 dated March 16 1995 from the Maritime
Authority on behalf of the Chilean government states that Pacific Pintail vessel
it is forbidden to go through Chilean Territorial waters or Exclusive Economic
Zone carrying radioactive or nuclear material, over;
PP: This is Pacific Pintail, we are outside your territorial waters and
therefore we request a free passage since we are carrying a legal cargo, over;
CN: Chilean Navy Ship, you are in our Exclusive Economic Zone and according
with precaution principle, precaution principle stated in the Rio de Janeiro
declaration of the sea environment you are not allowed, you are not allowed to
go through our Exclusive Economic Zone, over;
PP: This is Pacific Pintail, according to my instructions from the British
Government we should have free passage since we are outside your territorial
waters, over;
CN: This is Chilean Navy ship, roger. I repeat.... you must leave, you must
leave Chilean Economic Exclusive Zone because the carriage of your material, the
carriage of your radioactive material is a violation of the precaution[ary]
principle...stated in the Rio de Janeiro declaration of the sea environment
dated 1992, over; PP calls CN
CN: Chilean Navy ship, go ahead, Pacific Pintail PP: This is Pacific Pintail,
I am now going towards a course to the south, over;
Route Map of Pacific Pintail as at 22 March 1995
Source: Greenpeace
International
Current map with daily updates is available on the Internet at
www.greenpeace.org/nonukes/pintail.html
Footnotes
[1] AP Wire story 21st February 1995
[2] Ibid.
[3] RTf 10/08 0802 "Plutonium ship said not entering
territorial water". Reuters Report, 9 October 1992. (9 October Report)
[4] Nucleonics Week, V. 36, March 17, 1995,1 5, quoting Foreign
Ministry Press Secretary Terusake Terada.
[5] Nucleonics Week, V. 36, March 17, 1995,1 5, quoting Foreign
Ministry Press Secretary Terusake Terada.
[6] UNCLOS, Article 8
[7] UNCLOS, Article 3
[8] UNCLOS, Article 57
[9] United Nations Convention on the Law of the Sea, Montego
Bay, 10 December 1982, entered into force 16 November 1994, in XXI ILM (hereafter UNCLOS) Art. 17
[10] Convention on the Territorial Sea and the Contiguous
Zone, Geneva, 29 April 1958, entered into force 10 September 1964,
516 UNTS 205 (hereafter CTS).
[11] UNCLOS Article 311
[12] CTS Art. 15(1)
[13] CTS Art. 24(1)
[14] See Hague Draft, Art. 6
[15] TSC Art. 18(2), UNCLOS Art. 26(2). See Hague Draft,
Art.
[16] UNCLOS Art. 24(1)(b). See Hague Draft, Art. 6.
[17] ARAMCO v Saudi Arabia (1958) 27 ILR 117, "According to
a great principle of public international law, the ports of every State must be
open to foreign merchant vessels and can only be closed when the vital interests
of the State so require."
[18] CTS, Art (16(2), UNCLOS Art. 25(2), but see especially the
Convention and Statute on the International Regime of Maritime Ports, Geneva, 9
December 1923, entered into force 26 July 1926, 58 LNTS 55, 287.
[19] UNCLOS Art 18(1), CTS Art. 14(2).
[20] CTS Art. 14 (3).
[21] CTS Article 14(3) and UNCLOS Article 18. Art. 18 of UNCLOS
defines passage:
(1) Passage means navigation through the territorial sea for the purpose of:
(a) Traversing that sea without entering internal waters or calling at a
roadstead or port facility outside internal waters; or
(b) Proceeding to or from internal waters or a call at such a roadstead or
port facility.
(2) Passage shall be continuous and expeditious. However passage includes
stopping and anchoring, but only insofar as the same are incidental to ordinary
navigation or are rendered necessary by force majeure or distress or for
the purpose of rendering assistance to persons, ships or aircraft in danger or
distress.
[22] UNCLOS, Article 24
[23] UNCLOS, Article 25(1)
[24] UNCLOS, Article 25(2)
[25] The 1930 Hague Conference declared that "[P]assage is not
innocent when a vessel makes use of the territorial sea of a coastal State for
the purpose of doing any act prejudicial to the security, to the public policy
or to the fiscal interests of that State." League of Nations Doc. C. 351 (b). M.
145 (b). 1930, 217. This formulation has been reinforced in arbitration, as in The David (1930), legislation (See for instance Art. 4 of the Bulgarian
Decree of 25 August 1935, UN Leg. Ser. B/1, 53. But cf. the Burmese Territorial
Sea and Maritime Zones Law 1977, Art. 4, UN Leg. Ser. B/19, 8, the Pakistan
Territorial Waters and Maritime Zones Act 1976 Art. 12, UN Leg. Ser. B/19, 85
and the Yugoslavian Law of 22 May 1965 Art. 6, UN Leg. Ser. B/15, 188. For
legislation on the new UNCLOS, see UN Leg. Ser. B/19, 21.) and in jurisprudence:
see the Corfu Channel [1949] ICJ Rep. 1 and see Japan v. Kulikov [1954] 21 ILR 105. In the Corfu Channel, the ICJ specifically looked at
the actual acts, the manner of the passage, and, furthermore, made it clear that
the manner of the passage is for independent determination.
[26] Art. 14(4)
[27] Art. 14(5)
[28] CTS Article 16(1)
[29] CTS Art. 16(3)
[30] UNCLOS Article 19(1). While UNCLOS Article 19(2) lists a
number of activities which render a passage prejudicial to the peace, good order
or security of the coastal state, such list is not necessarily exhaustive. Even
so, states may argue that the passage of a highly radioactive nuclear cargo
vessel can fall within '(h) any act of wilful and serious pollution contrary to
this Convention'.
[31] UNCLOS Article 21(4), CTS Article 17. See Article 19 for the
criminal jurisdiction over vessels in innocent passage.
[32] UNCLOS Art. 211(4)
[33] Article 16(4) of the TSC, following the Corfu Channel case, prohibited the suspension of innocent passage through straits used for
international navigation between one part of the high seas and another part of
the high seas or the territorial seas of a foreign State.
[34] See the 1971 Declaration of Indonesia, Malaysia and Singapore
in New Directions in the Law of the Sea, ed. R. Churchill et al,
IV, 330.
[35] See Churchill and Lowe, The Law of the Sea, 83.
[36] CTS Article 16(4) provides that there shall be no suspension
of the innocent passage of foreign ships through straits which are used for
international navigation between one part of the high seas and another part of
the high seas or the territorial sea of a foreign state.
[37] UNCLOS Art. 35(c), 36, 38(1) and 45.
[38] UNCLOS Art. 37
[39] UNCLOS Art. 44
[40] Note the right of non-suspensible innocent passage provided in
Art. 45 applicable to the exceptions provided in Art. 38(1) and 45 (1)(b) which
provide for non-suspensible innocent passage through the island and mainland in
the former case (e.g. Corfu Channel) and between a part of the high seas or an
EEZ and the territorial sea of a foreign State in the latter (e.g. straits of
Tiran) and the right of normal innocent passage applicable to the exception
provided in Art. 36 (e.g. waters between the United States and Cuba).
[41] UNCLOS Art. 38(2)
[42] UNCLOS Art. 39(2)(a)
[43] UNCLOS Art. 39(2)(b)
[44] UNCLOS Art. 39(1)
[45] UNCLOS Art. 40
[46] UNCLOS Art. 38(3)
[47] UNCLOS Art. 42(1)(b)
[48] UNCLOS Art. 42(2)
[49] UNCLOS Art. 42(3)
[50] UNCLOS Art. 233
[51] UNCLOS Art. 46 9 (b) defines an archipelago as a group of
islands, including parts of islands, interconnecting waters and other natural
features which are so closely interrelated that such islands, waters and other
natural features form an intrinsic geographical, economic and political entity,
or which historically have been regarded as such, and Art. 46 (a) defines an
'archipelagic State' as a State constituted wholly by one or more archipelagos
and such State may include other islands.
[52] UNCLOS Art. 48
[53] UNCLOS Art. 47
[54] UNCLOS Art. 49
[55] UNCLOS Art. 50, and see Art.s 9, 10 and 11
[56] UNCLOS Art. 52
[57] UNCLOS Art. 53
[58] Originally 12 miles from the baselines under TSC Art. 24(2)
but in most cases extended an additional 12 miles following the adoption of 12
mile territorial zones and following UNCLOS Art. 33(2) which allows a contiguous
zone 24 miles from the baselines.
[59] Under Art. 24(1) of the TSC the coastal state may within the
contiguous zone exercise the control necessary to (a) prevent infringement of
its customs, fiscal, immigration or sanitary regulations within its territory or
territorial sea and (b) punish infringement of the above regulations committed
within its territory or territorial sea. The contiguous zone may be up to twelve
miles from the baseline under TSC Art. 24(2) or up to the median line between
the nearest points of the coasts of two adjacent or opposite States (TSC Art.
24(3)).
[60] Art. 33 provides that in a zone contiguous to its territorial
sea, described as the contiguous zone, the coastal State may exercise the
control necessary to:
(a) prevent infringement of its customs, fiscal, immigration or sanitary laws
and regulations within its territory or territorial sea and
(b) punish infringement of the above laws and regulations committed within
its territory or territorial sea.
2. The contiguous zone may not extend beyond 24 nautical miles from the
baselines from which the breadth of the territorial sea is measured.
[61] Taiyo Maru 70 AJIL 138 (1976) and in (1974) 395 F. Supp
413 relating to a purported enforcement of fishing legislation to a Japanese
vessel pursued from the United States contiguous zone to territorial waters.
[62] The United Kingdom has not claimed a contiguous zone, for
instance. See Churchill and Lowe, op. cit., 105.
[63] For instance the Danish customs zone in the 1959 Customs Act
in UN Leg. Ser. B/15, 220.
[64] Such as the Saudi security zone in the Royal decree of 1958, UN Leg. Ser. B/15, 114 which also exceeds twelve miles and the Syrian
Decree of 28 December 1963, 68 Revue générale de droit international public 612 (1964). India (Territorial Waters, Continental Shelf, Exclusive Economic
Zone and Other Maritime Zones Act 1976 s. 5 in UN Leg. Ser. B/19, 47,
Pakistan (Territorial Waters and Maritime Zones Act 1976 s. 4 in UN Leg.
Ser. B/19 85) and South Yemen (act no. 45, 19776, Arts. 11 and 12, in UN
Leg. Ser. B/19, 21) have claimed security jurisdiction over the contiguous
zone, as well as jurisdiction over other matters such as customs, fiscal and
immigration infringements.
[65] UNCLOS Art. 58(2)
[66] UNCLOS Art. 59
[67] UNCOS Art. 57
[68] UNCLOS Art. 56 (1)(b)(iii)
[69] UNCLOS Art. 56(1)(c)
[70] UNCLOS Art. 56(2)
[71] UNCLOS Art. 58(1)
[72] UNCLOS Art. 58(2)
[73] UNCLOS Art. 58(3)
[74] UNCLOS Art. 192
[75] UNCLOS Art. 194(1)
[76] UNCLOS Art. 194(2)
[77] UNCLOS Art. 194(3)(b)
[78] UNCLOS Art. 194(4)
[79] UNCLOS Art. 211(1) provides that States, acting through the
competent international organization or general diplomatic conference, shall
establish international rules and standards to prevent, reduce and control
pollution of the marine environment from vessels and promote the adoption, in
the same manner, wherever appropriate, of routeing systems designed to minimize
the threat of accidents which might cause pollution of the marine environment,
including the coastline, and pollution damage to the related interests of
coastal States. Such rules and standards shall, in the same manner, be
re-examined from time to time as necessary.
[80] UNCLOS Art. 211(5)
[81] UNCLOS Art. 211(6)
[82] UNCLOS Art. 220 (3)
[83] UNCLOS Art. 220(4)
[84] UNCLOS Art. 220(6)
[85] UNCLOS Art. 220(7)
[86] UNCLOS Art. 221(1). "Maritime casualty" is defined as a
collision of vessels, stranding or other incident of navigation or other
occurrence on board a vessel or external to it resulting in material damage or
imminent threat of material damage to a vessel or cargo: Art. 221(2)
[87] UNCLOS Art. 19, TSC Art. 14(4)
[88] Basel Convention on the Control of Transboundary Movements
of Hazardous Wastes and their Disposal, UNEP Doc T/BSL/000, signed at Basel
22 March 1989, entered into force 5 May 1992
[89] Basel Convention, Art. 4(2)
[90] Basel Convention, Art. 4(2)
[91] UNEP T/BSL/000, 19.
[92] Defined in Basel Convention Art. 2(12) as any State, other
than the State of export or import, through which a movement of hazardous wastes
or other wastes is planned or takes place.
[93] Basel Convention Art. 6(4)
[94] Basel Convention Art. 9(1)
[95] Basel Convention Art. 9(2) -(5)
[96] J. Cameron, and J. D. Werksman, "The Precautionary Principle:
A Policy For Action In The Face Of Uncertainty", CIEL Background Papers on
International Environmental Law, 1991, IV,7.
[97] See "Relevance and Application of the Principle of
Precautionary Action to the Caribbean Environment Programme", CEP Technical
Report No. 21, 1993, 3. See also LDC Resolution 14/44 of 4 September, 1991.
[98] E. Hey, "The Precautionary Approach: Implications of the
revision of the Oslo and Paris Conventions", Marine Policy 1991, 245
[99] E. Hey, "The Precautionary Principle in Environmental Law and
Policy: Institutionalizing Caution", in Georgetown International
Environmental Law Review, 1992, 303-318.
[100] J. Cameron, and J. D. Werksman, "The Precautionary
Principle", supra note 96.
[101] The terms used in International Conventions vary: 'may harm'
(Baltic Sea Convention), 'may cause harm' (Bamako Convention), 'are likely to
cause harm' (London Dumping Convention), 'where there is a threat' (Biodiversity
Convention).
[102] CEP Technical Report No. 21, supra note 97, 2.
[103] The International Maritime Organization and the
Implementation of the Precautionary Approach, Discussion paper prepared by the
Netherlands (May 1994)
[104] Convention on the Prevention of Marine Pollution by Dumping
of Wastes and Other Matter (London), 26 UST 2403, 11 ILM (1972) 1294, entered
into force 30 August 1975, amended 1978, entered into force 11 March
1979, amended 1980, entered into force 11 March 1981.
[105] See generally P. W. Birnie and Alan E. Boyle, International
Law and the Environment (1992), 98 and Johnston and MacGarvin, "0 - 2000
Assimilating Lessons from the Past", Third North Sea Conference, in: Greenpeace Paper 28, 1990, 14.
[106] A/CONF.151/26 (Vol. II) 13 August 1992 Report of the United
Nations Conference on Environment and Development (Rio de Janeiro, 3-14 June
1992) Chapter 17 -Protection of the oceans, all kinds of seas, including
enclosed and semi-enclosed seas, and coastal areas and the protection, rational
use and development of their living resources, 17.21.
[107] Agenda 21, Chapter 17, 17.22.
[108] UNCLOS Article 56(1)(b)(iii)
[109] Transcript March 22 1994. See more complete transcript
attached.
[110] Reuters wire story, March 21, 1995
[111] UNCLOS Article 234
[112] Art. 7 Act No. 25/64, 29 April 1964, UN Leg. Ser. B/16, 45.
[113] See R.R. Churchill, ed., I New Directions in the Law of
the Sea, (1981), 654.
[114] UNCLOS Art. 22 reads as follows:
Art. 22 of UNCLOS empowers coastal States to regulate passage of various
vessels, providing that
1. The coastal State may, where necessary having regard to safety of
navigation, require foreign ships exercising the right of innocent passage
through its territorial sea to use such sea lanes and traffic separation schemes
as it may designate or prescribe for the regulation of the passage of ships.
2. In particular, tankers, nuclear-powered ships and ships carrying nuclear
or other inherently dangerous or noxious substances or materials may be required
to confine their passage to such sea lanes.
3. In the designation of sea lanes and the prescription of traffic separation
schemes under this Art., the coastal State may take into account:
(a) the recommendations of the competent international organization;
(b) any channels customarily used for international navigation;
(c) the special characteristics of particular ships and channels; and
(d) the density of traffic.
4. The coastal State shall clearly indicate such sea lanes and traffic
separation schemes on charts to which due publicity shall be given.
Art. 23 imposes the obligation on vessels, stating that
Foreign nuclear-powered ships and ships carrying nuclear or other inherently
dangerous or noxious substances shall, when exercising the right of innocent
passage through the territorial sea, carry documents and observe special
precautionary measures established for such ships by international agreements.
[115] TSC, Art. 16, UNCLOS Article 25(3)
[116] Prevention of non-innocent passage is possible under UNCLOS
Art. 25.
[117] See TSC, Art. 14
[118] UNCLOS Art. 19
[119] See 9 ILM 543 for text of the bill which was later
passed into force.
[120] See 9 ILM 607, 610. The Canadian reply to a United
States protest also further stated that "Such concepts are particularly
relevant, however, to an area having the unique characteristics of the Arctic,
wherethere is an intimate relationship between the sea, the ice and the land,
and where the permanent defilement of the environment could occur and result in
the destruction of whole species." It should be noted that this was over twenty
years ago and subsequent to the Rio declaration and the entry into force of
UNCLOS the rights and duties of coastal states to protect the environment have
been further extended.
[121] The Vienna Convention on the Law of Treaties, Vienna, 23 May
1969, entered into force 27 January 1980, U.N. Doc. A/Conf. 39/27 (23 May
1969), 8 I.L.M. 679 1969.
[122] Vienna Convention, Art. 31(3)(b) Recourse to drafting history
in this case appears to be excluded by Art. 32, and is thus useful only for
assessing State practice and customary international law against which the
UNCLOS was drafted.
[123] UPI Wire Story, February 22, 1995
[124] UPI Wire Story, February 22, 1995
[125] "The government has informed the countries involved of the
unsuitability of this ship including Chilean territorial waters in its route,"
said a statement issued by the foreign ministry." Reuters Story, February 23,
1995
[126] AFP Story, February 23, 1995
[127] AFP Story, February 23, 1995
[128] Reuters story, February 25, 1995
[129] Reuters story, March 17, 1995
[130] Resolution 12600/67 of March 16th, by the Chilean Maritime
Authority, General Directory for the Maritime Territory and Merchant Marine,
DIRECTEMAR
[131] See supra, page 14.
[132] Greenpeace update on the Internet,
http://www.greenpeace.org/nonuke/pintail.html, day 28 update.
[133] Greenpeace update on the Internet,
http://www.greenpeace.org/nonuke/pintail.html, day 28 update.
[134] Reuters wire story, March 22, 1995
[135] Reuters wire story, March 22, 1995
[136] Reuters wire story, March 22, 1995
[137] UNCLOS Article 192 and see discussion in text accompanying
note 74 on page 8.
[138] UNCLOS Article 56(1)(iii) and see discussion intext
accompanying note 68 on page 8.
[139] See discussion in text accompanying note 115 on page 15.
[140] See discussion in text accompanying note 96 on page 12.
[141] See UNCLOS Article 211 and see discussion in text
accompanying note 79 on page 9.
The Right to Control Passage of Nuclear Transport Vessels Under International
Law Version of 25 March, 1995 Page 11 Draft of 25 March, 1995 Bibliography Page
1 Version of 25 March, 1995 Appendices Page 2 The Right to Control Passage of
Nuclear Transport Vessels Under International Law Version of 25 March, 1995
Appendices Page 8
Page editor is: duncanc@xs4all.nl
You can mail him here.